Sometimes, after re-syncing, the list of available updates includes plugins or themes for which the available update displays the same version #, thus there is no actual update to perform. I sometimes have to re-sync a few times before they remove themselves from the list.
I have see this both in the dashboard and in the Daily Digest email I receive
Has anyone else experienced this?