Allow to set multiple API tokens for Better Uptime

We have multiple teams within Better Uptime, to separate different clients. Each team has it’s own API token to get the uptime data for the domains from this team. Now the issue is, that I’m only able to set one API token in the MainWP extension and therefore only get data from this one team. But we need the data of multiple teams.
So my request is to add the ability to set multiple API tokens to get the data from multiple teams.

Thanks!