Perhaps this feature is already in, I am still learning the ropes.
This is what I usually do before I update plugins in a site. I make a backup with UpdatePlus (there is an extension for that so, that is ok). Then I use the Wordpress available updates page, and under every plugin there is a line “Compatibility with Wordpress (for example 100%”) checked against the current site’s Wordpress version. That little piece of information is obviously not a guarantee against update problems, but it shows that the plugin author is active and has marked the plugin as working with the Wordpress version in question.
I update the plugins that has a 100% compatibility, test the site and that’s it. It is a bit safer way to update that updating everything. I think. To have that information available for every plugin in MainWP would be very nice.
Alla the best